PRIVACY POLICY

For the purpose of the provisions of Regulation (EU) 2016/679 and law 34/2002, (LSSICE), we inform you that the personal data included in this email form part of a file owned by Soccer Services Barcelona S.L., whose purpose is to manage communications and send advertising or comercial information, either because of your relationship with us or because you have authorized us to have your information appear in said file. The treatment and preservation of these data will be done with confidentiality, applying the corresponding security measures and for the time necessary for the provison of our services or, failing that, by the legally established. The data will not be transferred to third parties except in cases where there is legal obligation. You, as a direct interested party, may at any time exercise the rights of access, rectification, deletion, limitation of treatment, portability, or opposition by writing a document together with a document accrediting your identity, to Soccer Services Barcelona S.L., with VAT:B-65910366 and residing in C/ Sant Agustí, 2, 2-3 08012 - Barcelona or through email soccerservices@soccerservices.net. This email is directed exclusively to the recipient or recipients indicated therein. The information contained therein may be confiential and/or private, so its dissemination or reproduction is totally prohibited. If you are not the recipient of this message, please return it immediately to the shipping address and destroy it.

PROTECCIÓN DE DATOS
POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Los efectos de lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679 y la Ley 34/2002, (LSSICE), le informamos que los datos personales incluidos en este correo electrónico, forman parte de un Fichero titularidad de Soccer Services Barcelona S.L., cuya finalidad es gestionar las comunicaciones y envío de publicidad o información comercial, sea por su relación con nosotros o porque nos haya autorizado a que sus datos figuren en dicho fichero. El tratamiento y conservación de estos datos se realizará con confidencialidad, aplicando las correspondientes medidas de seguridad y por el tiempo necesario para la prestación de nuestros servicios o, en su defecto, por el legalmente establecido. Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Usted, como interesado directo, podrá, en todo momento, ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad u oposición dirigiendo un escrito junto a documento acreditativo de su identidad, a Soccer Services Barcelona S.L. con C.I.F. B-65910366 y domiciliada enC/ Enric Granados 94, 1-1, 08008- Barcelona o a través del correo electrónico a soccerservices@soccerservices.net Este mensaje de correo electrónico está dirigido exclusivamente al destinatario o destinatarios indicados en el mismo. La información en él contenida puede ser confidencial y/o privada por lo que está totalmente prohibida su difusión o reproducción. Si usted no es el destinatario de este mensaje, por favor devuélvalo inmediatamente a la dirección de envío y destrúyalo.

PROTECCIÓ DE DADES
POLÍTICA DE PRIVACITAT

A l'efecte de l'establert en el Reglament (UE) 2016/679 i la Llei 34/2002, (LSSICE), li informem que les dades personals incloses en aquest correu electrònic, formen part d'un Fitxer titularitat de Soccer Services Barcelona S.L., la finalitat de la qual és gestionar les comunicacions i enviament de publicitat o informació comercial, sigui per la seva relació amb nosaltres o perquè ens hagi autoritzat al fet que les seves dades figuren en aquest fitxer. El tractament i conservació d'aquestes dades es realitzarà amb confidencialitat, aplicant les corresponents mesures de seguretat i pel temps necessari per a la prestació dels nostres serveis o, en defecte d'això, pel legalment establert. Les dades no se cediran a tercers excepte en els casos en què existeixi una obligació legal. Vostè, com a interessat directe, podrà, a tot moment, exercitar els drets d'accés, rectificació, supressió, limitació del tractament, portabilitat o oposició dirigint un escrit al costat de document acreditatiu de la seva identitat, a Soccer Services Barcelona S.L.,, amb C.I.F. B-65910366i domiciliada en C/ Sant Agustí, 2, 2-3 08012 - Barcelona o a través del correu electrònic soccerservices@soccerservices.net . Aquest missatge de correu electrònic està dirigit exclusivament al destinatari o destinataris indicats en el mateix. La informació en ell continguda pot ser confidencial i/o privada pel que està totalment prohibida la seva difusió o reproducció. Si vostè no és el destinatari d'aquest missatge, si us plau retorni-ho immediatament a l'adreça d'enviament i destrueixi-ho.